 |
| SAR el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. |
Tras el anuncio del viernes desde el Palacio de Buckingham sobre la muerte del Duque de Edimburgo, las casas reales de Europa se han unido para enviar sus condolencias a la Reina y a la Familia Real Británica. A continuación, puede encontrar una selección de estos mensajes.
+++++++
Albania
El príncipe heredero Leka de Albania ha expresado sus condolencias:
La Familia Real de Albania expresa sus más sinceras condolencias a Su Majestad la Reina y a la Familia Real Británica por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Extrañaremos mucho al Príncipe Felipe y recordaremos su increíble vida. ¡Con nuestras oraciones!
El humor, el coraje y la dedicación del príncipe Felipe siempre serán un ejemplo para nosotros. Mi más sentido pésame a la familia real británica y a toda Gran Bretaña.
Profundamente entristecidos por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, deseamos expresar nuestras más profundas condolencias a Su Majestad la Reina, a la Familia Real Británica y al pueblo del Reino Unido.Philippe y Mathilde
Su Majestad la Reina ha enviado hoy sus condolencias personales a Su Majestad la Reina Isabel II en relación con la muerte de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. El Príncipe Felipe nació en 1921 como Príncipe de Grecia y Dinamarca y era bisnieto de Christian IX. El artista australiano Ralph Heimans pintó un retrato del Príncipe Felipe en 2017. En la pintura, el Príncipe Felipe lleva la Orden del Elefante danesa.
El duque de Edimburgo apreciaba mucho a Francia y al pueblo francés. Su sentido del deber era muy apreciado. Echaremos de menos su flema y su elegancia. Nuestro más sentido pésame a Su Majestad la Reina y a toda la Familia Real Británica, en nombre de la Familia Real Francesa.
El príncipe Felipe fue un hombre extraordinario que dedicó toda su vida al deber y al servicio de su país y de la Commonwealth.
My sorrow is even deeper because of our close family ties. He will be deeply missed by all of us.
He was a man of great character who will be remembered for his forward-thinking, sharp wit and his constant encouraging support to HM Queen Elizabeth II.
Constantine R.
With deep sadness, but with the joy of reflecting upon a life lived through outstanding dedication and devotion to his country, family and, of course, to Her Majesty Queen Elizabeth II, my family and I remember HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh. He was born Prince Philip of Greece and Denmark in Mon Repos, our home on the Island of Corfu, on 10th June 1921, the only son of Prince Andrew (Andreas) and Princess Alice of Greece.
Uncle Philip, as he was known to us, has been a very loved member of the extended Greek family and of course a strong connection for us to Britain where my brother Philippos was born and given his name by my parents. As I reflect on his life, I feel immensely proud of him: of his bravery in World War II and of the way he overcame the challenges of exile in his formative early life. He was by any conceivable standard, the most remarkable servant to the Sovereign and to the United Kingdom, his adopted country, and to the Commonwealth. He was armed with the determination, compassion, vision and steadfast loyalty which were at the core of his ability to support the Queen in their united stability amidst the shifting tides of the past century and beyond. At the coronation he swore to be his wife’s “liege man of life and limb”, which he carried out unfalteringly, unquestioningly.
He will be remembered by over 700 organisations as President or Patron and for the Duke of Edinburgh Award that since 1956 has had 8million young participants. He took great pleasure in his relationship with the Armed forces and the life of the men and women serving them.
Prince Philip did not like to dwell on things: he was a doer, with great vigour and energy. It has been said that the life of the dead is placed into the memory of the living and this will be compellingly true of the memories of our time spent with him – the hilarity, the stories, the seemingly limitless interests – will always be treasured.
Our thoughts and prayers are today with HM Queen Elizabeth II and her own family, for whom the sense of loss will be very hard to bear; and yet I know that the joy of reflecting upon his extraordinary life will be a source of immense comfort and pride.
Your Majesty,
The Grand Duchess and I are deeply saddened to learn of the passing away of Your dear husband, Prince Philip.
The Duke of Edinburgh’s longstanding service for Your country is unparalleled, starting in the Royal Navy, where Prince Philip excelled in several battles during Second World War. He brought the same discipline and intelligence to his activities as Prince Consort and will be fondly and respectfully remembered for his strong support and dedication to Your Majesty, Your family and the United Kingdom.
Personally, we hold many great memories of our meetings over the past decades. Not only his earnest commitment to social and environmental causes, but also his wit and humour impressed us deeply. The friendship that Your Majesty and His Royal Highness shared with my late parents still holds a special meaning for my family.
Together with the people of Luxembourg, we send Your Majesty, Your family and the people of the United Kingdom our sincere condolences and deepest sympathies.
Henri
It is with great respect that we remember His Royal Highness Prince Philip. Throughout his long life, he committed himself with dedication to the British people and to his many duties and responsibilities. His lively personality never ceased to leave an unforgettable impression. Our deepest and most heartfelt sympathy goes out to Her Majesty Queen Elizabeth and all the members of the Royal Family.
“Our thoughts are with Queen Elizabeth and the rest of her family. We also send our condolences to the British people,” said His Majesty King Harald.
His Majesty has decided that a flag will be flown at half-mast from the Palace balcony today and on the day of the funeral.
Her Majesty the Custodian of the Romanian Crown and HRH Prince Radu, as well as the Romanian Royal Family, learned with profound sadness and immense sorrow the news of the passing of His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh.
The consort to the British Sovereign passed away this morning at Windsor Castle.
Prince Philip and King Michael, born in the same year, were cousins and maintained a lifelong friendship. The Duke of Edinburgh was the godfather of Her Majesty Margareta. Prince Philip, along with Queen Elizabeth II, were always present in the life of the Romanian Royal Family.
After the passing away of King Michael, for Margareta Custodian of the Crown the Duke of Edinburgh was a father figure. All generations of the Romanian and British Royal Families have been close, but for today’s generation, Queen Elizabeth II and Prince Philip remain as spiritual models and fundamental sources of inspiration.
Su Alteza Real el Príncipe Heredero Alexander y la Princesa Heredera Katherine y toda la Familia Real recibieron con gran tristeza la noticia de que SAR el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, esposo de Su Majestad la Reina Isabel II de Gran Bretaña, madrina del Príncipe Heredero, falleció hoy.
El príncipe Felipe dedicó toda su vida al servicio de la Corona británica y del pueblo. Le sobreviven su esposa, Su Majestad la Reina Isabel II, cuatro hijos, ocho nietos y diez bisnietos.
El príncipe Felipe era hijo del príncipe griego y danés Andrés, hermano del rey griego Constantino y bisabuelo materno del príncipe heredero Alejandro.
El príncipe heredero Alejandro y la familia real tenían en el difunto duque un buen primo y un amigo sincero, cuyo recuerdo vivirá por siempre. Su partida dejará un gran vacío en los corazones de todos los que lo conocieron.
Querida tía Lillibet,
Nos entristece profundamente saber del fallecimiento del querido tío Philip. En estos tristes momentos, nos gustaría enviarle nuestro más sentido pésame en nombre del gobierno y el pueblo de España, y todo nuestro pésame y apoyo. Nunca olvidaremos los momentos que compartimos con él y el legado de servicio y dedicación a la Corona y al Reino Unido a su lado. Nuestros pensamientos y oraciones están con Su Majestad y toda la familia.
Con todo nuestro amor y cariño,
Felipe y Letizia
La Reina y yo nos entristecemos profundamente al enterarnos de la muerte de Su Alteza Real el Duque de Edimburgo.
El príncipe Felipe ha sido un gran amigo de nuestra familia durante muchos años, una relación que valoramos profundamente.
Su servicio a su país seguirá siendo una inspiración para todos nosotros.
Ofrecemos nuestras más sinceras condolencias a Su Majestad la Reina, a la Familia Real y al pueblo del Reino Unido.
CARL GUSTAFF
No comments:
Post a Comment